Jak mieć zielony kciuk?
Mówiąc o osobie z ładnym ogrodem, często używa się dobrze znanego wyrażenia przenośnego, którym jest: ma zielone palce lub zielony kciuk! Czy za tym obrazem kryje się rzeczywistość?
Skąd się wzięło to wyrażenie?
A priori, ten wyraz posiadania zielonego kciuka pochodzi z drugiej połowy XX wieku. W szczególności stwierdzamy, że używa go pisarz Michel Tournier (1924-2016) „kobieta, której zielone ręce zdawały się mieć dar uprawiania czegokolwiek w dowolnym miejscu”: oto ostatecznie podsumowana definicja!
Kiedy używamy pierwszej części wyrażenia „mieć rękę”, oznacza to mistrzostwo, umiejętność zrobienia lub użycia czegoś dzięki temu „narzędziu”, jakim jest dłoń złożona z palców ... co wyjaśnia, dlaczego używamy dłoni lub palców w wyrażeniu związanym z talentami ogrodniczymi.
Wówczas kwalifikator „zieleni” jest oczywiście powiązany z roślinami i wszystkim, co dotyka przyrody i środowiska.
W Quebecu mówimy „ mieć zielonego kciuka ”, tak jak w Niemczech, „ einen grünen Daumen haben ”, w Anglii „ mieć zielonego kciuka ”, a we Włoszech „ avere ill pollice verde ”.
Jak mieć zielony kciuk?
Posiadanie zielonego kciuka nie jest wrodzonym darem Matki Natury! Nie, nie, nie, to legenda! Każdy może osiągnąć zielone palce, jeśli jest zainteresowany roślinami, jeśli nauczy się je uprawiać i pielęgnować, jeśli je kocha, jeśli jest pasjonatem. Musimy też być cierpliwi i pokorni w obliczu niepowodzeń, które mogą się zdarzyć, ale z których wiele się uczymy. Wreszcie ogrodnictwo to trochę szkoła życia!
Jak przypomina nam Alain Baraton, główny ogrodnik Trianon National Estate i Parc de Versailles, rośliny mają narządy zmysłów, niektóre nawet poruszają się zgodnie z dźwiękami, więc mają wrażliwość na głos, dźwięk, światło, itp., co oznacza, że chodzi o ich pasję!
